なんなく root 取れました。ちなみに 2.3.4 のアップデートは端末初期化せずに実行し、DooMLoRD_v1_ROOT-zergRush-busybox-su.zip を使用しました。

参考（感謝です）
http://xacro.net/screenshot/Article419/
http://xacro.net/root/Article450/