AI自動通訳サービス
AI自動通訳サービス
.vtai-page { max-width:1720px; margin:0 auto; padding:20px 16px 60px; font-family:’Hiragino Sans’,’Noto Sans JP’,’Noto Sans’,sans-serif; color:#222; line-height:1.8; }
.vtai-page h1 { text-align:center; font-size:1.8rem; color:#1a237e; margin-bottom:8px; }
.vtai-page .subtitle { text-align:center; font-size:1rem; color:#555; margin-bottom:36px; }
.vtai-page h2 { font-size:1.25rem; color:#0d47a1; border-left:4px solid #42a5f5; padding-left:12px; margin:36px 0 14px; }
.vtai-page p { margin:0 0 16px; font-size:.95rem; }
/* Hero */
.vtai-hero { background:linear-gradient(135deg,#e3f2fd 0%,#ede7f6 100%); border-radius:20px; padding:36px 32px; text-align:center; margin-bottom:36px; box-shadow:0 2px 16px rgba(0,0,0,.06); }
.vtai-hero h1 { margin:0 0 6px; }
.vtai-hero .lead { font-size:1.05rem; color:#333; margin:0 0 18px; }
/* Multi-lang banner */
.vtai-langs-banner { display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:6px; margin:18px 0 0; }
.vtai-langs-banner span { background:#fff; border:1px solid #90caf9; border-radius:18px; padding:3px 14px; font-size:.85rem; color:#1565c0; cursor:pointer; transition:background .2s,color .2s; }
.vtai-langs-banner span:hover, .vtai-langs-banner span.active { background:#1565c0; color:#fff; }
/* Feature cards */
.vtai-features { display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:20px; margin:24px 0 36px; }
.vtai-fcard { background:#fff; border-radius:14px; padding:24px 20px; box-shadow:0 1px 8px rgba(0,0,0,.06); text-align:center; flex:1 1 320px; max-width:480px; }
.vtai-fcard .icon { font-size:2.2rem; margin-bottom:8px; }
.vtai-fcard h3 { font-size:1.05rem; color:#1a237e; margin:0 0 8px; }
.vtai-fcard p { font-size:.88rem; color:#555; margin:0; line-height:1.6; }
/* Language table */
.vtai-table-wrap { overflow-x:auto; margin:16px 0 32px; }
.vtai-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:.9rem; }
.vtai-table th { background:#e3f2fd; color:#0d47a1; padding:10px 14px; text-align:left; font-weight:600; }
.vtai-table td { padding:9px 14px; border-bottom:1px solid #e0e0e0; }
.vtai-table tr:hover td { background:#f5f5f5; }
.vtai-table .check { color:#2e7d32; font-weight:bold; text-align:center; }
.vtai-table .engine { font-size:.78rem; color:#777; text-align:center; }
/* Note box */
.vtai-note { background:#fff8e1; border-left:4px solid #ffc107; border-radius:8px; padding:16px 20px; margin:24px 0; font-size:.9rem; color:#5d4037; }
.vtai-note strong { color:#e65100; }
/* Footer CTA */
.vtai-cta { text-align:center; margin:40px 0 0; }
.vtai-cta a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#1565c0,#42a5f5); color:#fff; text-decoration:none; padding:14px 40px; border-radius:32px; font-size:1rem; font-weight:bold; box-shadow:0 3px 10px rgba(21,101,192,.25); transition:opacity .2s; }
.vtai-cta a:hover { opacity:.85; }
/* Multilingual greeting */
.vtai-greet { text-align:center; margin:32px 0 0; font-size:.88rem; color:#666; line-height:2; }
(function(){
var T = {
ja: { how:”仕組み — How It Works”, sttT:”音声認識 (STT)”, sttD:”お話しいただいた内容を
AIが自動でテキスト化します。”, llmT:”AI翻訳”, llmD:”院内専用のAIが
高精度に翻訳します。
外部サーバーは使用しません。”, ttsT:”音声合成 (TTS)”, ttsD:”翻訳結果を相手の言語で
読み上げます。”, usage:”受付で職員に話しかけてください。母国語で構いません。職員が翻訳用の端末を用意します。端末に母国語でお話しいただくだけで、スタッフには日本語で伝わります。スタッフの日本語は母国語に翻訳されて端末から流れます。” }, en: { how:”How It Works”, sttT:”Speech Recognition (STT)”, sttD:”AI automatically converts
your speech into text.”, llmT:”AI Translation”, llmD:”Our in-house AI translates
with high accuracy.
No external servers used.”, ttsT:”Text-to-Speech (TTS)”, ttsD:”The translation is read aloud
in the target language.”, usage:”Please speak to a staff member at the reception. You may use your native language. The staff will prepare a translation terminal. Simply speak in your language into the terminal, and the staff will receive it in Japanese. The staff’s Japanese will be translated into your language and played from the terminal.” }, zh: { how:”工作原理”, sttT:”语音识别 (STT)”, sttD:”AI自动将您的语音
转化为文字。”, llmT:”AI翻译”, llmD:”院内专用AI
进行高精度翻译。
不使用外部服务器。”, ttsT:”语音合成 (TTS)”, ttsD:”将翻译结果以对方的语言
朗读出来。”, usage:”请在前台与工作人员交流，可以使用母语。工作人员会准备翻译终端。您只需用母语对终端说话，工作人员即可收到日语翻译。工作人员的日语也会被翻译成您的母语并从终端播放。” }, ko: { how:”작동 방식”, sttT:”음성 인식 (STT)”, sttD:”AI가 말씀하신 내용을
자동으로 텍스트로 변환합니다.”, llmT:”AI 번역”, llmD:”원내 전용 AI가
고정밀 번역을 수행합니다.
외부 서버를 사용하지 않습니다.”, ttsT:”음성 합성 (TTS)”, ttsD:”번역 결과를 상대방의 언어로
읽어줍니다.”, usage:”접수처에서 직원에게 말씀해 주세요. 모국어로 괜찮습니다. 직원이 번역용 단말기를 준비합니다. 단말기에 모국어로 말씀하시면 직원에게 일본어로 전달됩니다. 직원의 일본어는 모국어로 번역되어 단말기에서 흘러나옵니다.” }, es: { how:”Cómo Funciona”, sttT:”Reconocimiento de Voz (STT)”, sttD:”La IA convierte automáticamente
su voz en texto.”, llmT:”Traducción IA”, llmD:”Nuestra IA interna traduce
con alta precisión.
Sin servidores externos.”, ttsT:”Síntesis de Voz (TTS)”, ttsD:”La traducción se lee en voz alta
en el idioma destino.”, usage:”Hable con un miembro del personal en la recepción. Puede usar su idioma nativo. El personal preparará una terminal de traducción. Solo hable en su idioma a la terminal y el personal lo recibirá en japonés. El japonés del personal se traducirá a su idioma y se reproducirá desde la terminal.” }, fr: { how:”Comment ça marche”, sttT:”Reconnaissance Vocale (STT)”, sttD:”L’IA convertit automatiquement
votre voix en texte.”, llmT:”Traduction IA”, llmD:”Notre IA interne traduit
avec une grande précision.
Aucun serveur externe utilisé.”, ttsT:”Synthèse Vocale (TTS)”, ttsD:”La traduction est lue à voix haute
dans la langue cible.”, usage:”Adressez-vous au personnel à l’accueil. Vous pouvez parler dans votre langue maternelle. Le personnel préparera un terminal de traduction. Parlez simplement dans votre langue au terminal, et le personnel recevra la traduction en japonais. Le japonais du personnel sera traduit dans votre langue et diffusé par le terminal.” }, de: { how:”So funktioniert es”, sttT:”Spracherkennung (STT)”, sttD:”Die KI wandelt Ihre Sprache
automatisch in Text um.”, llmT:”KI-Übersetzung”, llmD:”Unsere hauseigene KI übersetzt
mit hoher Genauigkeit.
Keine externen Server.”, ttsT:”Sprachsynthese (TTS)”, ttsD:”Die Übersetzung wird in der
Zielsprache vorgelesen.”, usage:”Sprechen Sie das Personal an der Rezeption an. Sie können Ihre Muttersprache verwenden. Das Personal bereitet ein Übersetzungsterminal vor. Sprechen Sie einfach in Ihrer Sprache in das Terminal, und das Personal erhält es auf Japanisch. Das Japanisch des Personals wird in Ihre Sprache übersetzt und über das Terminal wiedergegeben.” }, pt: { how:”Como Funciona”, sttT:”Reconhecimento de Voz (STT)”, sttD:”A IA converte automaticamente
sua fala em texto.”, llmT:”Tradução IA”, llmD:”Nossa IA interna traduz
com alta precisão.
Sem servidores externos.”, ttsT:”Síntese de Voz (TTS)”, ttsD:”A tradução é lida em voz alta
no idioma de destino.”, usage:”Fale com um funcionário na recepção. Pode usar seu idioma nativo. O funcionário preparará um terminal de tradução. Basta falar em seu idioma no terminal e a equipe receberá em japonês. O japonês da equipe será traduzido para seu idioma e reproduzido pelo terminal.” }, vi: { how:”Cách hoạt động”, sttT:”Nhận dạng giọng nói (STT)”, sttD:”AI tự động chuyển đổi
giọng nói thành văn bản.”, llmT:”Dịch thuật AI”, llmD:”AI nội bộ dịch thuật
với độ chính xác cao.
Không sử dụng máy chủ bên ngoài.”, ttsT:”Tổng hợp giọng nói (TTS)”, ttsD:”Kết quả dịch được đọc to
bằng ngôn ngữ đích.”, usage:”Xin hãy nói chuyện với nhân viên tại quầy lễ tân. Bạn có thể dùng tiếng mẹ đẻ. Nhân viên sẽ chuẩn bị thiết bị phiên dịch. Chỉ cần nói tiếng mẹ đẻ vào thiết bị, nhân viên sẽ nhận được bằng tiếng Nhật. Tiếng Nhật của nhân viên sẽ được dịch sang tiếng mẹ đẻ và phát qua thiết bị.” }, th: { how:”วิธีการทำงาน”, sttT:”การรู้จำเสียง (STT)”, sttD:”AI แปลงเสียงพูดของคุณ
เป็นข้อความโดยอัตโนมัติ”, llmT:”การแปล AI”, llmD:”AI ภายในแปลภาษา
ด้วยความแม่นยำสูง
ไม่ใช้เซิร์ฟเวอร์ภายนอก”, ttsT:”การสังเคราะห์เสียง (TTS)”, ttsD:”ผลการแปลจะถูกอ่านออกเสียง
ในภาษาเป้าหมาย”, usage:”กรุณาพูดกับเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับ ใช้ภาษาแม่ได้เลย เจ้าหน้าที่จะเตรียมเครื่องแปลภาษาให้ เพียงพูดภาษาแม่ของคุณกับเครื่อง เจ้าหน้าที่จะได้รับเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นของเจ้าหน้าที่จะถูกแปลเป็นภาษาของคุณและเล่นผ่านเครื่อง” }, id: { how:”Cara Kerja”, sttT:”Pengenalan Suara (STT)”, sttD:”AI secara otomatis mengubah
ucapan Anda menjadi teks.”, llmT:”Terjemahan AI”, llmD:”AI internal kami menerjemahkan
dengan akurasi tinggi.
Tanpa server eksternal.”, ttsT:”Sintesis Suara (TTS)”, ttsD:”Hasil terjemahan dibacakan
dalam bahasa tujuan.”, usage:”Silakan berbicara dengan staf di resepsionis. Anda boleh menggunakan bahasa ibu. Staf akan menyiapkan terminal penerjemah. Cukup berbicara dalam bahasa ibu Anda ke terminal, dan staf akan menerimanya dalam bahasa Jepang. Bahasa Jepang staf akan diterjemahkan ke bahasa Anda dan diputar dari terminal.” }, tl: { how:”Paano Gumagana”, sttT:”Pagkilala ng Boses (STT)”, sttD:”Awtomatikong kino-convert ng AI
ang iyong boses sa teksto.”, llmT:”Pagsasalin ng AI”, llmD:”Ang aming lokal na AI
ay nagsasalin nang tumpak.
Walang external server.”, ttsT:”Pagbuo ng Boses (TTS)”, ttsD:”Ang resulta ng pagsasalin
ay binabasa sa target na wika.”, usage:”Makipag-usap sa staff sa reception. Maaari mong gamitin ang iyong sariling wika. Maghahanda ang staff ng translation terminal. Magsalita lang sa iyong wika sa terminal, at matatanggap ito ng staff sa Japanese. Ang Japanese ng staff ay isasalin sa iyong wika at i-play mula sa terminal.” }, ms: { how:”Cara Ia Berfungsi”, sttT:”Pengecaman Suara (STT)”, sttD:”AI menukar suara anda
kepada teks secara automatik.”, llmT:”Terjemahan AI”, llmD:”AI dalaman kami menterjemah
dengan ketepatan tinggi.
Tiada pelayan luaran.”, ttsT:”Sintesis Suara (TTS)”, ttsD:”Hasil terjemahan dibacakan
dalam bahasa sasaran.”, usage:”Sila bercakap dengan kakitangan di kaunter penerimaan. Anda boleh menggunakan bahasa ibunda. Kakitangan akan menyediakan terminal terjemahan. Cukup bercakap dalam bahasa anda ke terminal, dan kakitangan akan menerimanya dalam bahasa Jepun. Bahasa Jepun kakitangan akan diterjemah ke bahasa anda dan dimainkan dari terminal.” }, hi: { how:”यह कैसे काम करता है”, sttT:”वाक् पहचान (STT)”, sttD:”AI स्वचालित रूप से आपकी
आवाज़ को टेक्स्ट में बदलता है।”, llmT:”AI अनुवाद”, llmD:”हमारा इन-हाउस AI
उच्च सटीकता से अनुवाद करता है।
कोई बाहरी सर्वर नहीं।”, ttsT:”वाक् संश्लेषण (TTS)”, ttsD:”अनुवाद परिणाम लक्ष्य भाषा में
पढ़कर सुनाया जाता है।”, usage:”कृपया रिसेप्शन पर स्टाफ से बात करें। आप अपनी मातृभाषा का उपयोग कर सकते हैं। स्टाफ अनुवाद टर्मिनल तैयार करेगा। बस टर्मिनल पर अपनी भाषा में बोलें, स्टाफ को जापानी में प्राप्त होगा। स्टाफ की जापानी आपकी भाषा में अनुवादित होकर टर्मिनल से बजेगी।” }, ru: { how:”Как это работает”, sttT:”Распознавание речи (STT)”, sttD:”ИИ автоматически преобразует
вашу речь в текст.”, llmT:”ИИ-перевод”, llmD:”Наш внутренний ИИ переводит
с высокой точностью.
Внешние серверы не используются.”, ttsT:”Синтез речи (TTS)”, ttsD:”Результат перевода озвучивается
на целевом языке.”, usage:”Обратитесь к сотруднику на рецепции. Можете говорить на родном языке. Сотрудник подготовит терминал для перевода. Просто говорите на своём языке в терминал, и персонал получит перевод на японском. Японская речь персонала будет переведена на ваш язык и воспроизведена через терминал.” }, ar: { how:”كيف يعمل”, sttT:”التعرف على الصوت (STT)”, sttD:”يقوم الذكاء الاصطناعي بتحويل
كلامك إلى نص تلقائيًا.”, llmT:”ترجمة AI”, llmD:”يقوم الذكاء الاصطناعي الداخلي
بالترجمة بدقة عالية.
لا يتم استخدام خوادم خارجية.”, ttsT:”تركيب الصوت (TTS)”, ttsD:”تتم قراءة نتيجة الترجمة
باللغة المستهدفة.”, usage:”يرجى التحدث إلى الموظف في الاستقبال. يمكنك استخدام لغتك الأم. سيقوم الموظف بإعداد جهاز الترجمة. تحدث بلغتك الأم إلى الجهاز وسيستقبله الموظف باللغة اليابانية. ستتم ترجمة اليابانية التي يتحدثها الموظف إلى لغتك وتشغيلها من الجهاز.” } }; var E = { ja: { footnotes:”※ 音声認識はAIが全言語を自動判別します。
※ AI翻訳は院内サーバーで動作しており、音声データが外部に送信されることはありません。”, phoneT:”📞 電話での自動通訳（準備中）”, phoneD:”将来的には、お電話でも自動通訳サービスをご利用いただけるよう準備を進めています。
専用の内線番号にお電話いただくだけで、AIが通訳を行います。
予約の確認やお問い合わせなど、お電話でも母国語でご相談いただける環境を目指しています。”, privacy:”プライバシーについて: すべての音声処理・翻訳は院内のサーバーで完結します。クラウドサービスや外部APIは一切使用しておらず、患者さまの音声データが院外に送信されることはありません。” }, en: { footnotes:”※ Speech recognition automatically identifies all languages.
※ AI translation runs on our in-house server; voice data is never sent externally.”, phoneT:”📞 Automatic Phone Interpretation (Coming Soon)”, phoneD:”We are preparing to offer automatic interpretation by phone in the future.
Simply call a dedicated extension number and the AI will interpret for you.
We aim to provide an environment where you can consult in your native language by phone.”, privacy:”About Privacy: All voice processing and translation is completed on our in-house server. No cloud services or external APIs are used, and patient voice data is never transmitted outside the facility.” }, zh: { footnotes:”※ 语音识别由AI自动判别所有语言。
※ AI翻译在院内服务器上运行，语音数据不会发送到外部。”, phoneT:”📞 电话自动翻译（准备中）”, phoneD:”我们正在准备将来提供电话自动翻译服务。
只需拨打专用分机号码，AI即可为您翻译。
我们致力于打造可用母语通过电话咨询的环境。”, privacy:”关于隐私：所有语音处理和翻译均在院内服务器上完成。不使用任何云服务或外部API，患者的语音数据绝不会传输到院外。” }, ko: { footnotes:”※ 음성 인식은 AI가 전 언어를 자동 판별합니다.
※ AI 번역은 원내 서버에서 작동하며 음성 데이터가 외부로 전송되지 않습니다.”, phoneT:”📞 전화 자동 통역（준비 중）”, phoneD:”향후 전화로도 자동 통역 서비스를 이용하실 수 있도록 준비하고 있습니다.
전용 내선 번호로 전화하시면 AI가 통역합니다.
전화로도 모국어로 상담하실 수 있는 환경을 목표로 합니다.”, privacy:”프라이버시에 대해: 모든 음성 처리 및 번역은 원내 서버에서 완결됩니다. 클라우드 서비스나 외부 API는 일절 사용하지 않으며 환자의 음성 데이터가 원외로 전송되는 일은 없습니다.” }, es: { footnotes:”※ El reconocimiento de voz identifica automáticamente todos los idiomas.
※ La traducción IA funciona en nuestro servidor interno; los datos de voz nunca se envían al exterior.”, phoneT:”📞 Interpretación Telefónica Automática (Próximamente)”, phoneD:”Estamos preparando un servicio de interpretación telefónica automática para el futuro.
Solo llame a un número de extensión dedicado y la IA interpretará por usted.
Nuestro objetivo es un entorno donde pueda consultar en su idioma nativo por teléfono.”, privacy:”Sobre la Privacidad: Todo el procesamiento de voz y la traducción se completa en nuestro servidor interno. No se utilizan servicios en la nube ni APIs externas, y los datos de voz del paciente nunca se transmiten fuera de la instalación.” }, fr: { footnotes:”※ La reconnaissance vocale identifie automatiquement toutes les langues.
※ La traduction IA fonctionne sur notre serveur interne ; les données vocales ne sont jamais envoyées à l’extérieur.”, phoneT:”📞 Interprétation Téléphonique Automatique (Bientôt)”, phoneD:”Nous préparons un service d’interprétation téléphonique automatique pour l’avenir.
Appelez simplement un numéro de poste dédié et l’IA interprétera pour vous.
Notre objectif est de permettre la consultation dans votre langue maternelle par téléphone.”, privacy:”Confidentialité : Tout le traitement vocal et la traduction sont effectués sur notre serveur interne. Aucun service cloud ni API externe n’est utilisé, et les données vocales des patients ne sont jamais transmises à l’extérieur.” }, de: { footnotes:”※ Die Spracherkennung erkennt automatisch alle Sprachen.
※ Die KI-Übersetzung läuft auf unserem internen Server; Sprachdaten werden nie nach außen gesendet.”, phoneT:”📞 Automatische Telefondolmetschung (In Vorbereitung)”, phoneD:”Wir bereiten einen automatischen Telefondolmetschdienst für die Zukunft vor.
Rufen Sie einfach eine dedizierte Durchwahl an und die KI dolmetscht für Sie.
Unser Ziel ist telefonische Beratung in Ihrer Muttersprache.”, privacy:”Zum Datenschutz: Alle Sprachverarbeitung und Übersetzung wird auf unserem internen Server abgeschlossen. Keine Cloud-Dienste oder externe APIs werden verwendet, Patientensprachdaten werden niemals nach außen übertragen.” }, pt: { footnotes:”※ O reconhecimento de voz identifica automaticamente todos os idiomas.
※ A tradução IA funciona em nosso servidor interno; dados de voz nunca são enviados externamente.”, phoneT:”📞 Interpretação Telefônica Automática (Em Breve)”, phoneD:”Estamos preparando um serviço de interpretação telefônica automática para o futuro.
Basta ligar para um ramal dedicado e a IA fará a interpretação.
Nosso objetivo é um ambiente onde você possa consultar em seu idioma nativo por telefone.”, privacy:”Sobre Privacidade: Todo o processamento de voz e tradução é concluído em nosso servidor interno. Nenhum serviço em nuvem ou API externa é utilizado, e os dados de voz do paciente nunca são transmitidos para fora.” }, vi: { footnotes:”※ Nhận dạng giọng nói tự động nhận biết tất cả các ngôn ngữ.
※ Dịch thuật AI chạy trên máy chủ nội bộ; dữ liệu giọng nói không bao giờ được gửi ra bên ngoài.”, phoneT:”📞 Phiên dịch điện thoại tự động (Đang chuẩn bị)”, phoneD:”Chúng tôi đang chuẩn bị dịch vụ phiên dịch điện thoại tự động trong tương lai.
Chỉ cần gọi đến số nội bộ chuyên dụng, AI sẽ phiên dịch cho bạn.
Mục tiêu là tạo môi trường tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ qua điện thoại.”, privacy:”Về quyền riêng tư: Tất cả xử lý giọng nói và dịch thuật được hoàn thành trên máy chủ nội bộ. Không sử dụng dịch vụ đám mây hay API bên ngoài, dữ liệu giọng nói của bệnh nhân không bao giờ được truyền ra ngoài.” }, th: { footnotes:”※ การรู้จำเสียงจะระบุทุกภาษาโดยอัตโนมัติ
※ การแปล AI ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งออกภายนอก”, phoneT:”📞 การแปลทางโทรศัพท์อัตโนมัติ (กำลังเตรียมการ)”, phoneD:”เรากำลังเตรียมบริการแปลทางโทรศัพท์อัตโนมัติในอนาคต
เพียงโทรไปยังหมายเลขภายในที่กำหนด AI จะแปลให้คุณ
เรามุ่งสร้างสภาพแวดล้อมที่สามารถปรึกษาในภาษาแม่ผ่านโทรศัพท์ได้”, privacy:”เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว: การประมวลผลเสียงและการแปลทั้งหมดเสร็จสิ้นบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน ไม่ใช้บริการคลาวด์หรือ API ภายนอก ข้อมูลเสียงของผู้ป่วยจะไม่ถูกส่งออกนอกสถานพยาบาล” }, id: { footnotes:”※ Pengenalan suara secara otomatis mengidentifikasi semua bahasa.
※ Terjemahan AI berjalan di server internal; data suara tidak pernah dikirim ke luar.”, phoneT:”📞 Penerjemahan Telepon Otomatis (Segera Hadir)”, phoneD:”Kami sedang mempersiapkan layanan penerjemahan telepon otomatis di masa depan.
Cukup hubungi nomor ekstensi khusus dan AI akan menerjemahkan untuk Anda.
Tujuan kami adalah lingkungan konsultasi dalam bahasa ibu melalui telepon.”, privacy:”Tentang Privasi: Semua pemrosesan suara dan terjemahan diselesaikan di server internal kami. Tidak ada layanan cloud atau API eksternal yang digunakan, dan data suara pasien tidak pernah dikirim ke luar.” }, tl: { footnotes:”※ Awtomatikong kinilala ng speech recognition ang lahat ng wika.
※ Ang AI translation ay tumatakbo sa internal server; hindi kailanman ipinapadala ang voice data sa labas.”, phoneT:”📞 Awtomatikong Pagsasalin sa Telepono (Paparating Na)”, phoneD:”Naghahanda kami ng serbisyo ng awtomatikong pagsasalin sa telepono sa hinaharap.
Tumawag lang sa dedicated extension number at magsasalin ang AI para sa iyo.
Layunin naming lumikha ng kapaligiran kung saan maaari kang kumonsulta sa sariling wika sa telepono.”, privacy:”Tungkol sa Privacy: Lahat ng voice processing at pagsasalin ay natapos sa internal server namin. Walang cloud service o external API ang ginagamit, at ang voice data ng pasyente ay hindi kailanman ipinapadala sa labas.” }, ms: { footnotes:”※ Pengecaman suara mengenal pasti semua bahasa secara automatik.
※ Terjemahan AI berjalan pada pelayan dalaman; data suara tidak pernah dihantar ke luar.”, phoneT:”📞 Penterjemahan Telefon Automatik (Akan Datang)”, phoneD:”Kami sedang menyediakan perkhidmatan penterjemahan telefon automatik pada masa hadapan.
Hanya hubungi nombor sambungan khusus dan AI akan menterjemah untuk anda.
Matlamat kami adalah persekitaran berunding dalam bahasa ibunda melalui telefon.”, privacy:”Tentang Privasi: Semua pemprosesan suara dan terjemahan diselesaikan pada pelayan dalaman kami. Tiada perkhidmatan awan atau API luaran digunakan, dan data suara pesakit tidak pernah dihantar ke luar.” }, hi: { footnotes:”※ वाक् पहचान स्वचालित रूप से सभी भाषाओं की पहचान करती है।
※ AI अनुवाद आंतरिक सर्वर पर चलता है; ध्वनि डेटा कभी बाहर नहीं भेजा जाता।”, phoneT:”📞 स्वचालित फ़ोन दुभाषिया (जल्द आ रहा है)”, phoneD:”हम भविष्य में स्वचालित फ़ोन दुभाषिया सेवा प्रदान करने की तैयारी कर रहे हैं।
बस एक समर्पित एक्सटेंशन नंबर पर कॉल करें और AI दुभाषिया करेगा।
हमारा लक्ष्य है कि आप फ़ोन पर मातृभाषा में परामर्श कर सकें।”, privacy:”गोपनीयता के बारे में: सभी ध्वनि प्रसंस्करण और अनुवाद आंतरिक सर्वर पर पूरा होता है। कोई क्लाउड सेवा या बाहरी API उपयोग नहीं होती, रोगी की ध्वनि डेटा कभी बाहर नहीं भेजी जाती।” }, ru: { footnotes:”※ Распознавание речи автоматически определяет все языки.
※ ИИ-перевод работает на внутреннем сервере; голосовые данные никогда не отправляются наружу.”, phoneT:”📞 Автоматический телефонный перевод (Скоро)”, phoneD:”Мы готовим сервис автоматического телефонного перевода на будущее.
Просто позвоните по выделенному внутреннему номеру, и ИИ выполнит перевод.
Наша цель — консультации на родном языке по телефону.”, privacy:”О конфиденциальности: Вся обработка голоса и перевод выполняются на внутреннем сервере. Облачные сервисы и внешние API не используются, голосовые данные пациентов никогда не передаются за пределы учреждения.” }, ar: { footnotes:”※ يتعرف نظام التعرف على الصوت على جميع اللغات تلقائيًا.
※ تعمل ترجمة AI على خادمنا الداخلي؛ لا يتم إرسال البيانات الصوتية إلى الخارج أبدًا.”, phoneT:”📞 الترجمة الهاتفية التلقائية (قريبًا)”, phoneD:”نحن نستعد لتقديم خدمة الترجمة الهاتفية التلقائية في المستقبل.
ما عليك سوى الاتصال برقم تحويلة مخصص وسيقوم AI بالترجمة.
هدفنا توفير بيئة يمكنك فيها الاستشارة بلغتك الأم عبر الهاتف.”, privacy:”حول الخصوصية: تتم جميع عمليات معالجة الصوت والترجمة على خادمنا الداخلي. لا خدمات سحابية أو واجهات برمجة خارجية، ولا يتم إرسال البيانات الصوتية للمرضى خارج المنشأة أبدًا.” } }; for(var k in E) for(var p in E[k]) T[k][p] = E[k][p]; var langMap = [“ja”,”en”,”zh”,”ko”,”es”,”fr”,”de”,”pt”,”vi”,”th”,”id”,”tl”,”ms”,”hi”,”ru”,”ar”]; var spans = document.querySelectorAll(“.vtai-langs-banner span”); spans.forEach(function(sp,i){ sp.addEventListener(“click”, function(){ var code = langMap[i]; if(!T[code]) return; var d = T[code]; document.getElementById(“vtai-how-title”).textContent = d.how; document.getElementById(“vtai-stt-title”).textContent = d.sttT; document.getElementById(“vtai-stt-desc”).innerHTML = d.sttD; document.getElementById(“vtai-llm-title”).textContent = d.llmT; document.getElementById(“vtai-llm-desc”).innerHTML = d.llmD; document.getElementById(“vtai-tts-title”).textContent = d.ttsT; document.getElementById(“vtai-tts-desc”).innerHTML = d.ttsD; document.getElementById(“vtai-usage-desc”).textContent = d.usage; document.getElementById(“vtai-footnotes”).innerHTML = d.footnotes; document.getElementById(“vtai-phone-title”).textContent = d.phoneT; document.getElementById(“vtai-phone-desc”).innerHTML = d.phoneD; document.getElementById(“vtai-privacy”).innerHTML = d.privacy; spans.forEach(function(s){ s.classList.remove(“active”); }); sp.classList.add(“active”); }); }); // 初期状態: 日本語をアクティブに if(spans.length) spans[0].classList.add(“active”); })();
🌐 AI自動通訳サービス
AI-Powered Multilingual Interpretation
当院では、AI音声認識・自動翻訳・音声合成を組み合わせた
リアルタイム通訳システムを導入しています。
日本語を含む 16言語 で会話が可能です。
日本語English中文한국어
EspañolFrançaisDeutschPortuguês
Tiếng ViệtภาษาไทยBahasa IndonesiaFilipino
Bahasa Melayuहिन्दीРусскийالعربية
仕組み — How It Works
🎙️
音声認識 (STT)
お話しいただいた内容を
AIが自動でテキスト化します。
🤖
AI翻訳
院内専用のAIが
高精度に翻訳します。
外部サーバーは使用しません。
🔊
音声合成 (TTS)
翻訳結果を相手の言語で
読み上げます。
受付で職員に話しかけてください。母国語で構いません。職員が翻訳用の端末を用意します。 端末に母国語でお話しいただくだけで、スタッフには日本語で伝わります。スタッフの日本語は母国語に翻訳されて端末から流れます。
対応言語一覧 — Supported Languages
以下のすべての言語で音声認識 (STT)・AI翻訳・音声合成 (TTS) の3機能に対応しています。
| 言語 | Language | 音声認識 (STT) |
AI翻訳 | 音声合成 (TTS) |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 | Japanese | ✔ | ✔ | ✔ |
| 英語 | English | ✔ | ✔ | ✔ |
| 中国語 | 中文 (Chinese) | ✔ | ✔ | ✔ |
| 韓国語 | 한국어 (Korean) | ✔ | ✔ | ✔ |
| スペイン語 | Español (Spanish) | ✔ | ✔ | ✔ |
| フランス語 | Français (French) | ✔ | ✔ | ✔ |
| ドイツ語 | Deutsch (German) | ✔ | ✔ | ✔ |
| ポルトガル語 | Português (Portuguese) | ✔ | ✔ | ✔ |
| ベトナム語 | Tiếng Việt (Vietnamese) | ✔ | ✔ | ✔ |
| タイ語 | ภาษาไทย (Thai) | ✔ | ✔ | ✔ |
| インドネシア語 | Bahasa Indonesia | ✔ | ✔ | ✔ |
| フィリピン語 | Filipino (Tagalog) | ✔ | ✔ | ✔ |
| マレー語 | Bahasa Melayu (Malay) | ✔ | ✔ | ✔ |
| ヒンディー語 | हिन्दी (Hindi) | ✔ | ✔ | ✔ |
| ロシア語 | Русский (Russian) | ✔ | ✔ | ✔ |
| アラビア語 | العربية (Arabic) | ✔ | ✔ | ✔ |
※ 音声認識はAIが全言語を自動判別します。
※ AI翻訳は院内サーバーで動作しており、音声データが外部に送信されることはありません。
📞 電話での自動通訳（準備中）
将来的には、お電話でも自動通訳サービスをご利用いただけるよう準備を進めています。
専用の内線番号にお電話いただくだけで、AIが通訳を行います。
予約の確認やお問い合わせなど、お電話でも母国語でご相談いただける環境を目指しています。
プライバシーについて:
すべての音声処理・翻訳は院内のサーバーで完結します。
クラウドサービスや外部APIは一切使用しておらず、患者さまの音声データが院外に送信されることはありません。
We speak your language.
我们提供多语言服务。 / 다국어 서비스를 제공합니다。
Ofrecemos servicio en varios idiomas. / Nous parlons votre langue.
Chúng tôi hỗ trợ đa ngôn ngữ. / เรามีบริการหลายภาษา
Kami menyediakan layanan multibahasa. / हम बहुभाषी सेवा प्रदान करते हैं।
نحن نقدم خدمة متعددة اللغات. / Мы предоставляем многоязычный сервис.
我们提供多语言服务。 / 다국어 서비스를 제공합니다。
Ofrecemos servicio en varios idiomas. / Nous parlons votre langue.
Chúng tôi hỗ trợ đa ngôn ngữ. / เรามีบริการหลายภาษา
Kami menyediakan layanan multibahasa. / हम बहुभाषी सेवा प्रदान करते हैं।
نحن نقدم خدمة متعددة اللغات. / Мы предоставляем многоязычный сервис.
AIが自動でテキスト化します。”, llmT:”AI翻訳”, llmD:”院内専用のAIが
高精度に翻訳します。
外部サーバーは使用しません。”, ttsT:”音声合成 (TTS)”, ttsD:”翻訳結果を相手の言語で
読み上げます。”, usage:”受付で職員に話しかけてください。母国語で構いません。職員が翻訳用の端末を用意します。端末に母国語でお話しいただくだけで、スタッフには日本語で伝わります。スタッフの日本語は母国語に翻訳されて端末から流れます。” }, en: { how:”How It Works”, sttT:”Speech Recognition (STT)”, sttD:”AI automatically converts
your speech into text.”, llmT:”AI Translation”, llmD:”Our in-house AI translates
with high accuracy.
No external servers used.”, ttsT:”Text-to-Speech (TTS)”, ttsD:”The translation is read aloud
in the target language.”, usage:”Please speak to a staff member at the reception. You may use your native language. The staff will prepare a translation terminal. Simply speak in your language into the terminal, and the staff will receive it in Japanese. The staff’s Japanese will be translated into your language and played from the terminal.” }, zh: { how:”工作原理”, sttT:”语音识别 (STT)”, sttD:”AI自动将您的语音
转化为文字。”, llmT:”AI翻译”, llmD:”院内专用AI
进行高精度翻译。
不使用外部服务器。”, ttsT:”语音合成 (TTS)”, ttsD:”将翻译结果以对方的语言
朗读出来。”, usage:”请在前台与工作人员交流，可以使用母语。工作人员会准备翻译终端。您只需用母语对终端说话，工作人员即可收到日语翻译。工作人员的日语也会被翻译成您的母语并从终端播放。” }, ko: { how:”작동 방식”, sttT:”음성 인식 (STT)”, sttD:”AI가 말씀하신 내용을
자동으로 텍스트로 변환합니다.”, llmT:”AI 번역”, llmD:”원내 전용 AI가
고정밀 번역을 수행합니다.
외부 서버를 사용하지 않습니다.”, ttsT:”음성 합성 (TTS)”, ttsD:”번역 결과를 상대방의 언어로
읽어줍니다.”, usage:”접수처에서 직원에게 말씀해 주세요. 모국어로 괜찮습니다. 직원이 번역용 단말기를 준비합니다. 단말기에 모국어로 말씀하시면 직원에게 일본어로 전달됩니다. 직원의 일본어는 모국어로 번역되어 단말기에서 흘러나옵니다.” }, es: { how:”Cómo Funciona”, sttT:”Reconocimiento de Voz (STT)”, sttD:”La IA convierte automáticamente
su voz en texto.”, llmT:”Traducción IA”, llmD:”Nuestra IA interna traduce
con alta precisión.
Sin servidores externos.”, ttsT:”Síntesis de Voz (TTS)”, ttsD:”La traducción se lee en voz alta
en el idioma destino.”, usage:”Hable con un miembro del personal en la recepción. Puede usar su idioma nativo. El personal preparará una terminal de traducción. Solo hable en su idioma a la terminal y el personal lo recibirá en japonés. El japonés del personal se traducirá a su idioma y se reproducirá desde la terminal.” }, fr: { how:”Comment ça marche”, sttT:”Reconnaissance Vocale (STT)”, sttD:”L’IA convertit automatiquement
votre voix en texte.”, llmT:”Traduction IA”, llmD:”Notre IA interne traduit
avec une grande précision.
Aucun serveur externe utilisé.”, ttsT:”Synthèse Vocale (TTS)”, ttsD:”La traduction est lue à voix haute
dans la langue cible.”, usage:”Adressez-vous au personnel à l’accueil. Vous pouvez parler dans votre langue maternelle. Le personnel préparera un terminal de traduction. Parlez simplement dans votre langue au terminal, et le personnel recevra la traduction en japonais. Le japonais du personnel sera traduit dans votre langue et diffusé par le terminal.” }, de: { how:”So funktioniert es”, sttT:”Spracherkennung (STT)”, sttD:”Die KI wandelt Ihre Sprache
automatisch in Text um.”, llmT:”KI-Übersetzung”, llmD:”Unsere hauseigene KI übersetzt
mit hoher Genauigkeit.
Keine externen Server.”, ttsT:”Sprachsynthese (TTS)”, ttsD:”Die Übersetzung wird in der
Zielsprache vorgelesen.”, usage:”Sprechen Sie das Personal an der Rezeption an. Sie können Ihre Muttersprache verwenden. Das Personal bereitet ein Übersetzungsterminal vor. Sprechen Sie einfach in Ihrer Sprache in das Terminal, und das Personal erhält es auf Japanisch. Das Japanisch des Personals wird in Ihre Sprache übersetzt und über das Terminal wiedergegeben.” }, pt: { how:”Como Funciona”, sttT:”Reconhecimento de Voz (STT)”, sttD:”A IA converte automaticamente
sua fala em texto.”, llmT:”Tradução IA”, llmD:”Nossa IA interna traduz
com alta precisão.
Sem servidores externos.”, ttsT:”Síntese de Voz (TTS)”, ttsD:”A tradução é lida em voz alta
no idioma de destino.”, usage:”Fale com um funcionário na recepção. Pode usar seu idioma nativo. O funcionário preparará um terminal de tradução. Basta falar em seu idioma no terminal e a equipe receberá em japonês. O japonês da equipe será traduzido para seu idioma e reproduzido pelo terminal.” }, vi: { how:”Cách hoạt động”, sttT:”Nhận dạng giọng nói (STT)”, sttD:”AI tự động chuyển đổi
giọng nói thành văn bản.”, llmT:”Dịch thuật AI”, llmD:”AI nội bộ dịch thuật
với độ chính xác cao.
Không sử dụng máy chủ bên ngoài.”, ttsT:”Tổng hợp giọng nói (TTS)”, ttsD:”Kết quả dịch được đọc to
bằng ngôn ngữ đích.”, usage:”Xin hãy nói chuyện với nhân viên tại quầy lễ tân. Bạn có thể dùng tiếng mẹ đẻ. Nhân viên sẽ chuẩn bị thiết bị phiên dịch. Chỉ cần nói tiếng mẹ đẻ vào thiết bị, nhân viên sẽ nhận được bằng tiếng Nhật. Tiếng Nhật của nhân viên sẽ được dịch sang tiếng mẹ đẻ và phát qua thiết bị.” }, th: { how:”วิธีการทำงาน”, sttT:”การรู้จำเสียง (STT)”, sttD:”AI แปลงเสียงพูดของคุณ
เป็นข้อความโดยอัตโนมัติ”, llmT:”การแปล AI”, llmD:”AI ภายในแปลภาษา
ด้วยความแม่นยำสูง
ไม่ใช้เซิร์ฟเวอร์ภายนอก”, ttsT:”การสังเคราะห์เสียง (TTS)”, ttsD:”ผลการแปลจะถูกอ่านออกเสียง
ในภาษาเป้าหมาย”, usage:”กรุณาพูดกับเจ้าหน้าที่ที่แผนกต้อนรับ ใช้ภาษาแม่ได้เลย เจ้าหน้าที่จะเตรียมเครื่องแปลภาษาให้ เพียงพูดภาษาแม่ของคุณกับเครื่อง เจ้าหน้าที่จะได้รับเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นของเจ้าหน้าที่จะถูกแปลเป็นภาษาของคุณและเล่นผ่านเครื่อง” }, id: { how:”Cara Kerja”, sttT:”Pengenalan Suara (STT)”, sttD:”AI secara otomatis mengubah
ucapan Anda menjadi teks.”, llmT:”Terjemahan AI”, llmD:”AI internal kami menerjemahkan
dengan akurasi tinggi.
Tanpa server eksternal.”, ttsT:”Sintesis Suara (TTS)”, ttsD:”Hasil terjemahan dibacakan
dalam bahasa tujuan.”, usage:”Silakan berbicara dengan staf di resepsionis. Anda boleh menggunakan bahasa ibu. Staf akan menyiapkan terminal penerjemah. Cukup berbicara dalam bahasa ibu Anda ke terminal, dan staf akan menerimanya dalam bahasa Jepang. Bahasa Jepang staf akan diterjemahkan ke bahasa Anda dan diputar dari terminal.” }, tl: { how:”Paano Gumagana”, sttT:”Pagkilala ng Boses (STT)”, sttD:”Awtomatikong kino-convert ng AI
ang iyong boses sa teksto.”, llmT:”Pagsasalin ng AI”, llmD:”Ang aming lokal na AI
ay nagsasalin nang tumpak.
Walang external server.”, ttsT:”Pagbuo ng Boses (TTS)”, ttsD:”Ang resulta ng pagsasalin
ay binabasa sa target na wika.”, usage:”Makipag-usap sa staff sa reception. Maaari mong gamitin ang iyong sariling wika. Maghahanda ang staff ng translation terminal. Magsalita lang sa iyong wika sa terminal, at matatanggap ito ng staff sa Japanese. Ang Japanese ng staff ay isasalin sa iyong wika at i-play mula sa terminal.” }, ms: { how:”Cara Ia Berfungsi”, sttT:”Pengecaman Suara (STT)”, sttD:”AI menukar suara anda
kepada teks secara automatik.”, llmT:”Terjemahan AI”, llmD:”AI dalaman kami menterjemah
dengan ketepatan tinggi.
Tiada pelayan luaran.”, ttsT:”Sintesis Suara (TTS)”, ttsD:”Hasil terjemahan dibacakan
dalam bahasa sasaran.”, usage:”Sila bercakap dengan kakitangan di kaunter penerimaan. Anda boleh menggunakan bahasa ibunda. Kakitangan akan menyediakan terminal terjemahan. Cukup bercakap dalam bahasa anda ke terminal, dan kakitangan akan menerimanya dalam bahasa Jepun. Bahasa Jepun kakitangan akan diterjemah ke bahasa anda dan dimainkan dari terminal.” }, hi: { how:”यह कैसे काम करता है”, sttT:”वाक् पहचान (STT)”, sttD:”AI स्वचालित रूप से आपकी
आवाज़ को टेक्स्ट में बदलता है।”, llmT:”AI अनुवाद”, llmD:”हमारा इन-हाउस AI
उच्च सटीकता से अनुवाद करता है।
कोई बाहरी सर्वर नहीं।”, ttsT:”वाक् संश्लेषण (TTS)”, ttsD:”अनुवाद परिणाम लक्ष्य भाषा में
पढ़कर सुनाया जाता है।”, usage:”कृपया रिसेप्शन पर स्टाफ से बात करें। आप अपनी मातृभाषा का उपयोग कर सकते हैं। स्टाफ अनुवाद टर्मिनल तैयार करेगा। बस टर्मिनल पर अपनी भाषा में बोलें, स्टाफ को जापानी में प्राप्त होगा। स्टाफ की जापानी आपकी भाषा में अनुवादित होकर टर्मिनल से बजेगी।” }, ru: { how:”Как это работает”, sttT:”Распознавание речи (STT)”, sttD:”ИИ автоматически преобразует
вашу речь в текст.”, llmT:”ИИ-перевод”, llmD:”Наш внутренний ИИ переводит
с высокой точностью.
Внешние серверы не используются.”, ttsT:”Синтез речи (TTS)”, ttsD:”Результат перевода озвучивается
на целевом языке.”, usage:”Обратитесь к сотруднику на рецепции. Можете говорить на родном языке. Сотрудник подготовит терминал для перевода. Просто говорите на своём языке в терминал, и персонал получит перевод на японском. Японская речь персонала будет переведена на ваш язык и воспроизведена через терминал.” }, ar: { how:”كيف يعمل”, sttT:”التعرف على الصوت (STT)”, sttD:”يقوم الذكاء الاصطناعي بتحويل
كلامك إلى نص تلقائيًا.”, llmT:”ترجمة AI”, llmD:”يقوم الذكاء الاصطناعي الداخلي
بالترجمة بدقة عالية.
لا يتم استخدام خوادم خارجية.”, ttsT:”تركيب الصوت (TTS)”, ttsD:”تتم قراءة نتيجة الترجمة
باللغة المستهدفة.”, usage:”يرجى التحدث إلى الموظف في الاستقبال. يمكنك استخدام لغتك الأم. سيقوم الموظف بإعداد جهاز الترجمة. تحدث بلغتك الأم إلى الجهاز وسيستقبله الموظف باللغة اليابانية. ستتم ترجمة اليابانية التي يتحدثها الموظف إلى لغتك وتشغيلها من الجهاز.” } }; var E = { ja: { footnotes:”※ 音声認識はAIが全言語を自動判別します。
※ AI翻訳は院内サーバーで動作しており、音声データが外部に送信されることはありません。”, phoneT:”📞 電話での自動通訳（準備中）”, phoneD:”将来的には、お電話でも自動通訳サービスをご利用いただけるよう準備を進めています。
専用の内線番号にお電話いただくだけで、AIが通訳を行います。
予約の確認やお問い合わせなど、お電話でも母国語でご相談いただける環境を目指しています。”, privacy:”プライバシーについて: すべての音声処理・翻訳は院内のサーバーで完結します。クラウドサービスや外部APIは一切使用しておらず、患者さまの音声データが院外に送信されることはありません。” }, en: { footnotes:”※ Speech recognition automatically identifies all languages.
※ AI translation runs on our in-house server; voice data is never sent externally.”, phoneT:”📞 Automatic Phone Interpretation (Coming Soon)”, phoneD:”We are preparing to offer automatic interpretation by phone in the future.
Simply call a dedicated extension number and the AI will interpret for you.
We aim to provide an environment where you can consult in your native language by phone.”, privacy:”About Privacy: All voice processing and translation is completed on our in-house server. No cloud services or external APIs are used, and patient voice data is never transmitted outside the facility.” }, zh: { footnotes:”※ 语音识别由AI自动判别所有语言。
※ AI翻译在院内服务器上运行，语音数据不会发送到外部。”, phoneT:”📞 电话自动翻译（准备中）”, phoneD:”我们正在准备将来提供电话自动翻译服务。
只需拨打专用分机号码，AI即可为您翻译。
我们致力于打造可用母语通过电话咨询的环境。”, privacy:”关于隐私：所有语音处理和翻译均在院内服务器上完成。不使用任何云服务或外部API，患者的语音数据绝不会传输到院外。” }, ko: { footnotes:”※ 음성 인식은 AI가 전 언어를 자동 판별합니다.
※ AI 번역은 원내 서버에서 작동하며 음성 데이터가 외부로 전송되지 않습니다.”, phoneT:”📞 전화 자동 통역（준비 중）”, phoneD:”향후 전화로도 자동 통역 서비스를 이용하실 수 있도록 준비하고 있습니다.
전용 내선 번호로 전화하시면 AI가 통역합니다.
전화로도 모국어로 상담하실 수 있는 환경을 목표로 합니다.”, privacy:”프라이버시에 대해: 모든 음성 처리 및 번역은 원내 서버에서 완결됩니다. 클라우드 서비스나 외부 API는 일절 사용하지 않으며 환자의 음성 데이터가 원외로 전송되는 일은 없습니다.” }, es: { footnotes:”※ El reconocimiento de voz identifica automáticamente todos los idiomas.
※ La traducción IA funciona en nuestro servidor interno; los datos de voz nunca se envían al exterior.”, phoneT:”📞 Interpretación Telefónica Automática (Próximamente)”, phoneD:”Estamos preparando un servicio de interpretación telefónica automática para el futuro.
Solo llame a un número de extensión dedicado y la IA interpretará por usted.
Nuestro objetivo es un entorno donde pueda consultar en su idioma nativo por teléfono.”, privacy:”Sobre la Privacidad: Todo el procesamiento de voz y la traducción se completa en nuestro servidor interno. No se utilizan servicios en la nube ni APIs externas, y los datos de voz del paciente nunca se transmiten fuera de la instalación.” }, fr: { footnotes:”※ La reconnaissance vocale identifie automatiquement toutes les langues.
※ La traduction IA fonctionne sur notre serveur interne ; les données vocales ne sont jamais envoyées à l’extérieur.”, phoneT:”📞 Interprétation Téléphonique Automatique (Bientôt)”, phoneD:”Nous préparons un service d’interprétation téléphonique automatique pour l’avenir.
Appelez simplement un numéro de poste dédié et l’IA interprétera pour vous.
Notre objectif est de permettre la consultation dans votre langue maternelle par téléphone.”, privacy:”Confidentialité : Tout le traitement vocal et la traduction sont effectués sur notre serveur interne. Aucun service cloud ni API externe n’est utilisé, et les données vocales des patients ne sont jamais transmises à l’extérieur.” }, de: { footnotes:”※ Die Spracherkennung erkennt automatisch alle Sprachen.
※ Die KI-Übersetzung läuft auf unserem internen Server; Sprachdaten werden nie nach außen gesendet.”, phoneT:”📞 Automatische Telefondolmetschung (In Vorbereitung)”, phoneD:”Wir bereiten einen automatischen Telefondolmetschdienst für die Zukunft vor.
Rufen Sie einfach eine dedizierte Durchwahl an und die KI dolmetscht für Sie.
Unser Ziel ist telefonische Beratung in Ihrer Muttersprache.”, privacy:”Zum Datenschutz: Alle Sprachverarbeitung und Übersetzung wird auf unserem internen Server abgeschlossen. Keine Cloud-Dienste oder externe APIs werden verwendet, Patientensprachdaten werden niemals nach außen übertragen.” }, pt: { footnotes:”※ O reconhecimento de voz identifica automaticamente todos os idiomas.
※ A tradução IA funciona em nosso servidor interno; dados de voz nunca são enviados externamente.”, phoneT:”📞 Interpretação Telefônica Automática (Em Breve)”, phoneD:”Estamos preparando um serviço de interpretação telefônica automática para o futuro.
Basta ligar para um ramal dedicado e a IA fará a interpretação.
Nosso objetivo é um ambiente onde você possa consultar em seu idioma nativo por telefone.”, privacy:”Sobre Privacidade: Todo o processamento de voz e tradução é concluído em nosso servidor interno. Nenhum serviço em nuvem ou API externa é utilizado, e os dados de voz do paciente nunca são transmitidos para fora.” }, vi: { footnotes:”※ Nhận dạng giọng nói tự động nhận biết tất cả các ngôn ngữ.
※ Dịch thuật AI chạy trên máy chủ nội bộ; dữ liệu giọng nói không bao giờ được gửi ra bên ngoài.”, phoneT:”📞 Phiên dịch điện thoại tự động (Đang chuẩn bị)”, phoneD:”Chúng tôi đang chuẩn bị dịch vụ phiên dịch điện thoại tự động trong tương lai.
Chỉ cần gọi đến số nội bộ chuyên dụng, AI sẽ phiên dịch cho bạn.
Mục tiêu là tạo môi trường tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ qua điện thoại.”, privacy:”Về quyền riêng tư: Tất cả xử lý giọng nói và dịch thuật được hoàn thành trên máy chủ nội bộ. Không sử dụng dịch vụ đám mây hay API bên ngoài, dữ liệu giọng nói của bệnh nhân không bao giờ được truyền ra ngoài.” }, th: { footnotes:”※ การรู้จำเสียงจะระบุทุกภาษาโดยอัตโนมัติ
※ การแปล AI ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งออกภายนอก”, phoneT:”📞 การแปลทางโทรศัพท์อัตโนมัติ (กำลังเตรียมการ)”, phoneD:”เรากำลังเตรียมบริการแปลทางโทรศัพท์อัตโนมัติในอนาคต
เพียงโทรไปยังหมายเลขภายในที่กำหนด AI จะแปลให้คุณ
เรามุ่งสร้างสภาพแวดล้อมที่สามารถปรึกษาในภาษาแม่ผ่านโทรศัพท์ได้”, privacy:”เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว: การประมวลผลเสียงและการแปลทั้งหมดเสร็จสิ้นบนเซิร์ฟเวอร์ภายใน ไม่ใช้บริการคลาวด์หรือ API ภายนอก ข้อมูลเสียงของผู้ป่วยจะไม่ถูกส่งออกนอกสถานพยาบาล” }, id: { footnotes:”※ Pengenalan suara secara otomatis mengidentifikasi semua bahasa.
※ Terjemahan AI berjalan di server internal; data suara tidak pernah dikirim ke luar.”, phoneT:”📞 Penerjemahan Telepon Otomatis (Segera Hadir)”, phoneD:”Kami sedang mempersiapkan layanan penerjemahan telepon otomatis di masa depan.
Cukup hubungi nomor ekstensi khusus dan AI akan menerjemahkan untuk Anda.
Tujuan kami adalah lingkungan konsultasi dalam bahasa ibu melalui telepon.”, privacy:”Tentang Privasi: Semua pemrosesan suara dan terjemahan diselesaikan di server internal kami. Tidak ada layanan cloud atau API eksternal yang digunakan, dan data suara pasien tidak pernah dikirim ke luar.” }, tl: { footnotes:”※ Awtomatikong kinilala ng speech recognition ang lahat ng wika.
※ Ang AI translation ay tumatakbo sa internal server; hindi kailanman ipinapadala ang voice data sa labas.”, phoneT:”📞 Awtomatikong Pagsasalin sa Telepono (Paparating Na)”, phoneD:”Naghahanda kami ng serbisyo ng awtomatikong pagsasalin sa telepono sa hinaharap.
Tumawag lang sa dedicated extension number at magsasalin ang AI para sa iyo.
Layunin naming lumikha ng kapaligiran kung saan maaari kang kumonsulta sa sariling wika sa telepono.”, privacy:”Tungkol sa Privacy: Lahat ng voice processing at pagsasalin ay natapos sa internal server namin. Walang cloud service o external API ang ginagamit, at ang voice data ng pasyente ay hindi kailanman ipinapadala sa labas.” }, ms: { footnotes:”※ Pengecaman suara mengenal pasti semua bahasa secara automatik.
※ Terjemahan AI berjalan pada pelayan dalaman; data suara tidak pernah dihantar ke luar.”, phoneT:”📞 Penterjemahan Telefon Automatik (Akan Datang)”, phoneD:”Kami sedang menyediakan perkhidmatan penterjemahan telefon automatik pada masa hadapan.
Hanya hubungi nombor sambungan khusus dan AI akan menterjemah untuk anda.
Matlamat kami adalah persekitaran berunding dalam bahasa ibunda melalui telefon.”, privacy:”Tentang Privasi: Semua pemprosesan suara dan terjemahan diselesaikan pada pelayan dalaman kami. Tiada perkhidmatan awan atau API luaran digunakan, dan data suara pesakit tidak pernah dihantar ke luar.” }, hi: { footnotes:”※ वाक् पहचान स्वचालित रूप से सभी भाषाओं की पहचान करती है।
※ AI अनुवाद आंतरिक सर्वर पर चलता है; ध्वनि डेटा कभी बाहर नहीं भेजा जाता।”, phoneT:”📞 स्वचालित फ़ोन दुभाषिया (जल्द आ रहा है)”, phoneD:”हम भविष्य में स्वचालित फ़ोन दुभाषिया सेवा प्रदान करने की तैयारी कर रहे हैं।
बस एक समर्पित एक्सटेंशन नंबर पर कॉल करें और AI दुभाषिया करेगा।
हमारा लक्ष्य है कि आप फ़ोन पर मातृभाषा में परामर्श कर सकें।”, privacy:”गोपनीयता के बारे में: सभी ध्वनि प्रसंस्करण और अनुवाद आंतरिक सर्वर पर पूरा होता है। कोई क्लाउड सेवा या बाहरी API उपयोग नहीं होती, रोगी की ध्वनि डेटा कभी बाहर नहीं भेजी जाती।” }, ru: { footnotes:”※ Распознавание речи автоматически определяет все языки.
※ ИИ-перевод работает на внутреннем сервере; голосовые данные никогда не отправляются наружу.”, phoneT:”📞 Автоматический телефонный перевод (Скоро)”, phoneD:”Мы готовим сервис автоматического телефонного перевода на будущее.
Просто позвоните по выделенному внутреннему номеру, и ИИ выполнит перевод.
Наша цель — консультации на родном языке по телефону.”, privacy:”О конфиденциальности: Вся обработка голоса и перевод выполняются на внутреннем сервере. Облачные сервисы и внешние API не используются, голосовые данные пациентов никогда не передаются за пределы учреждения.” }, ar: { footnotes:”※ يتعرف نظام التعرف على الصوت على جميع اللغات تلقائيًا.
※ تعمل ترجمة AI على خادمنا الداخلي؛ لا يتم إرسال البيانات الصوتية إلى الخارج أبدًا.”, phoneT:”📞 الترجمة الهاتفية التلقائية (قريبًا)”, phoneD:”نحن نستعد لتقديم خدمة الترجمة الهاتفية التلقائية في المستقبل.
ما عليك سوى الاتصال برقم تحويلة مخصص وسيقوم AI بالترجمة.
هدفنا توفير بيئة يمكنك فيها الاستشارة بلغتك الأم عبر الهاتف.”, privacy:”حول الخصوصية: تتم جميع عمليات معالجة الصوت والترجمة على خادمنا الداخلي. لا خدمات سحابية أو واجهات برمجة خارجية، ولا يتم إرسال البيانات الصوتية للمرضى خارج المنشأة أبدًا.” } }; for(var k in E) for(var p in E[k]) T[k][p] = E[k][p]; var langMap = [“ja”,”en”,”zh”,”ko”,”es”,”fr”,”de”,”pt”,”vi”,”th”,”id”,”tl”,”ms”,”hi”,”ru”,”ar”]; var spans = document.querySelectorAll(“.vtai-langs-banner span”); spans.forEach(function(sp,i){ sp.addEventListener(“click”, function(){ var code = langMap[i]; if(!T[code]) return; var d = T[code]; document.getElementById(“vtai-how-title”).textContent = d.how; document.getElementById(“vtai-stt-title”).textContent = d.sttT; document.getElementById(“vtai-stt-desc”).innerHTML = d.sttD; document.getElementById(“vtai-llm-title”).textContent = d.llmT; document.getElementById(“vtai-llm-desc”).innerHTML = d.llmD; document.getElementById(“vtai-tts-title”).textContent = d.ttsT; document.getElementById(“vtai-tts-desc”).innerHTML = d.ttsD; document.getElementById(“vtai-usage-desc”).textContent = d.usage; document.getElementById(“vtai-footnotes”).innerHTML = d.footnotes; document.getElementById(“vtai-phone-title”).textContent = d.phoneT; document.getElementById(“vtai-phone-desc”).innerHTML = d.phoneD; document.getElementById(“vtai-privacy”).innerHTML = d.privacy; spans.forEach(function(s){ s.classList.remove(“active”); }); sp.classList.add(“active”); }); }); // 初期状態: 日本語をアクティブに if(spans.length) spans[0].classList.add(“active”); })();